Cet article s’adresse aux facilitateurs de retraites : professeurs de yoga, coachs, directeurs spirituels, leaders du bien-etre, qui amenent des groupes depuis le Golfe, le Levant ou l’Afrique du Nord, et qui ont besoin de savoir exactement comment un lieu du Sahara marocain accueillera un groupe musulman, arabe ou base dans le Golfe.
Nous ne parlerons pas en generalites. Chacune des sections suivantes est operationnelle : ce que nous faisons, comment nous le faisons, ce que votre groupe vivra concretement. Imprimez cet article. Partagez-le avec vos participants. Demandez-nous tout ce qui manquerait.
1. La tradition de la khalwa : pourquoi ce desert appartient deja a vos participants
Avant qu’Umnya ne soit un camp de luxe, avant meme d’etre une esquisse sur le papier, ce desert etait deja un lieu de retraite.
Le Sahara, pour le monde musulman, n’est pas une destination nouvelle. C’est une geographie spirituelle.
Un bref rappel historique
La pratique de la khalwa, le retrait spirituel delibere, est aussi ancienne que l’Islam lui-meme. Le Prophete Muhammad, paix sur lui, a recu la premiere revelation dans la grotte de Hira, dans un silence qu’il cherchait depuis des annees. La tradition de se retirer dans des lieux solitaires pour prier, pour se souvenir de Dieu, pour apaiser le nafs, fait partie de la vie spirituelle musulmane depuis lors.
En Afrique du Nord, le desert est devenu l’ecole. Le sud du Sahara marocain en particulier, le paysage dans lequel vous sejournerez a Umnya, est un itineraire de pelerinage soufi depuis pres de mille ans. Les tariqas Qadiriyya, Shadhiliyya, Tijaniyya et Darqawiyya y ont developpe des branches dont les cheikhs se sont retires dans ces dunes pour l’arba’iniyya, la retraite de quarante jours de jeune, de priere et de silence.
Moulay Ali Cherif, ancetre de la dynastie royale marocaine actuelle, venait de l’oasis du Tafilalt, a quelques heures d’Umnya par la piste. La zawiya de Sidi Shayker est encore debout a Tamgrout. La bibliotheque ancienne de la Tariqa Nasiriyya a Tamgrout, qui abrite des Corans medievaux et des manuscrits soufis, est a deux heures de notre porte. Ce n’est pas le Sahara marocain des cartes postales. C’est un paysage spirituel vivant.
Ce que cela signifie pour votre retraite
Quand votre groupe arrive a Chegaga et s’assoit pour le premier silence du soir, il n’est pas introduit a un concept etranger. Il revient a un concept que ses grands-meres connaissaient.
Concretement, cela permet une programmation qui paraitrait artificielle a Bali ou en Toscane mais qui est naturelle ici :
- Marches silencieuses a travers des motifs de dunes que des pelerins ont parcourus pendant des generations
- Pratiques d’avant l’aube (qiyam al-layl) sous les etoiles, orientees vers La Mecque
- Longues periodes de dhikr autour du feu, la nuit
- Lectures de Rumi, Ibn Arabi, Al-Ghazali, Rabia al-Adawiyya qui atterrissent differemment dans un paysage qu’elles decrivent
- Intervalles structures de solitude (un hote par dune, trois heures de silence, retour au coucher du soleil) que nous pouvons organiser pour vous
Si votre retraite comporte un contenu soufi ou islamique, nous ne l’acceptons pas seulement. Nous le comprenons. Plusieurs de nos collaborateurs sont eux-memes des pratiquants.
2. Halal par defaut, pas un accommodement
Chaque repas servi a Umnya est halal. Ce n’est pas une case a cocher sur un formulaire, c’est ainsi que notre cuisine fonctionne chaque jour.
La chaine d’approvisionnement
- Toute la viande provient de bouchers halal certifies a Marrakech, Agadir ou Ouarzazate. Nous travaillons avec trois fournisseurs sur des relations de longue duree, tous de proprietaires musulmans et supervises par les autorites islamiques locales.
- Tous les produits laitiers, le pain et l’epicerie viennent de producteurs marocains sous supervision halal marocaine (le Maroc etant un pays a majorite musulmane, le halal est la norme nationale).
- Aucune contamination croisee : aucune viande de porc n’a jamais ete preparee dans notre cuisine. Aucun produit contenant du porc n’est present sur le site. Nos couteaux, planches a decouper et casseroles n’ont jamais touche a une viande non halal.
Politique d’alcool
Umnya fonctionne par defaut comme un camp sans alcool. L’alcool n’est pas servi, n’est pas visible et n’est pas stocke sur place, sauf si cela est expressement demande par ecrit par le responsable du groupe. Pour les groupes venant d’Arabie Saoudite, du Koweit, des Emirats ou pour les familles conservatrices, nous confirmons par ecrit qu’aucun alcool ne sera present pendant la duree du sejour.
Si un groupe mixte demande un service d’alcool modere (vin au diner, par exemple), nous pouvons l’accommoder avec discretion, servi uniquement dans la tente de diner privee des hotes qui l’ont demande, jamais dans les espaces communs.
Flexibilite alimentaire au-dela du halal
La plupart de nos facilitateurs du Golfe travaillent avec des participants ayant des besoins alimentaires supplementaires. Notre cuisine prepare regulierement :
- Menus sans gluten
- Sans produits laitiers / vegan (beaucoup de retraites bien-etre du Golfe sont a base de plantes)
- Protocoles faibles en histamine, anti-inflammatoires
- Repas ayurvediques (equilibres vata/pitta/kapha)
- Suhoor et iftar de Ramadan
- Repas de recuperation post-jeune (legers, faciles a digerer)
- Adaptes au diabete, a faible index glycemique
Partagez les restrictions de vos participants au moment de la reservation ; notre chef vous enverra le menu deux semaines avant l’arrivee pour validation.
Un exemple de journee culinaire
Petit-dejeuner : pain marocain frais, khobz, msemmen, huile d’argan et amlou, miel d’apiculteurs de l’Atlas, dattes fraiches, labneh, olives, fruits de saison, the a la menthe, cafe arabe a la cardamome, oeufs a la demande.
Dejeuner : salades de saison, harira ou bissara, tagine (agneau, poulet, options vegetariennes toujours), couscous du vendredi, pain frais.
Diner : menu trois services : soupe ou salade, plat principal (pastilla, mechoui, tagine de poisson, rfissa ou equivalent vegetarien), dessert (dattes, fruits de saison, patisseries marocaines).
Service du the : toujours disponible. The a la menthe, the a l’argan, verveine, camomille. Cafe arabe a la demande.
3. Retraites feminines : comment nous reconfigurons entierement le camp
C’est le changement operationnel le plus detaille que nous apportons. Plusieurs fois par an, Umnya accueille des retraites exclusivement feminines, le plus souvent depuis le Golfe. Lorsque nous le faisons, tout le camp est remodele autour du groupe.
La reconfiguration du personnel
Notre equipe standard de 14 personnes comprend environ 70 pour cent d’hommes et 30 pour cent de femmes. Pour une retraite feminine, ce ratio s’inverse.
- Tout l’accueil (interaction avec les hotes, service de table, menage, the de bienvenue, mise en place du spa) est dirige par une equipe feminine, venue de Marrakech et d’Ouarzazate. Nous avons un groupe rotatif de six Marocaines avec lesquelles nous travaillons specifiquement pour les retraites feminines : des professionnelles de l’hospitalite formees, certaines issues de l’hotellerie de luxe, parlant couramment arabe, francais et anglais.
- Le personnel masculin (chauffeurs, techniciens, aides cuisiniers, chameliers) reste sur place pour la logistique mais est tenu hors des zones visibles par les hotes. Ils arrivent avant le lever du soleil, travaillent dans la zone utilitaire a l’arriere du camp, et ne sont pas presents dans la tente a manger, l’espace de meditation ou la zone d’hebergement pendant les heures des hotes.
- La cuisine peut etre dirigee par une cheffe pour ces retraites. Nous avons deux cheffes (l’une specialisee dans la cuisine marocaine traditionnelle, l’autre dans la cuisine mediterraneenne moderne) disponibles pour les reservations exclusivement feminines.
La reconfiguration physique
- La piscine privee et les zones de bain en plein air sont reservees aux hotes uniquement. Toutes les lignes de vue depuis les zones du personnel sont masquees.
- La geographie du camp est naturellement avantageuse : 90 kilometres de la route la plus proche signifient pas de passants, pas de visiteurs exterieurs, pas de photographes par drone depuis une ville voisine (il n’y a pas de villes voisines).
- L’agencement des tentes est arrange de sorte que les 7 suites en toile forment un groupe autour d’une zone centrale, avec les routes de circulation du personnel passant derriere, et non entre, les tentes.
Considerations hijab et tenue vestimentaire
Beaucoup de nos hotes du Golfe arrivent en hijab complet et ne le retirent qu’une fois certaines qu’aucun etranger ne les verra. Nous concevons le flux d’arrivee pour que :
- Le transfert 4x4 prive depuis Marrakech soit assure par un chauffeur convenu (homme ou femme selon votre demande). Le vehicule a des vitres teintees.
- A l’arrivee au camp, la seule presence masculine au point d’accueil puisse etre entierement eliminee, votre groupe peut etre accueilli par un personnel exclusivement feminin si souhaite.
- Une fois a l’interieur du perimetre du camp, qui est cloture et prive, vos participantes peuvent s’habiller comme elles le souhaitent.
Pudeur dans la photographie et le contenu
Pendant les retraites feminines :
- Nous ne photographions aucune hote, en aucune circonstance
- Nous coupons les drones du camp (utilises occasionnellement pour la photographie aerienne marketing) pendant toute la duree du sejour
- Nous ne publions aucun contenu sur les reseaux sociaux concernant les dates du sejour
- Les telephones de notre personnel sont eteints ou conserves dans des zones reservees au personnel
Votre facilitatrice peut souhaiter documenter sa retraite pour un usage interne. Nous pouvons fournir eclairage, mise en scene et un photographe prive sur demande, toujours issu de votre equipe, jamais de la notre.
4. La discretion est operationnelle, pas seulement une promesse
La vie privee et la discretion sont faciles a promettre. Nous les avons inscrites dans l’architecture meme de notre fonctionnement.
Ce que nous faisons concretement
- Les accords de non-divulgation (NDA) sont signes sur demande entre Umnya et le responsable du groupe, ainsi qu’entre Umnya et tout prestataire tiers travaillant avec la retraite (photographe, masseuse, intervenant exterieur).
- La formation du personnel inclut des protocoles de confidentialite. Tout le personnel signe une clause de confidentialite d’emploi qui se prolonge au-dela de son emploi a Umnya. Le personnel est brieffe sur chaque groupe arrivant avec un court document “ce que vous devez savoir, ce que vous n’avez pas besoin de savoir” ; les details personnels des hotes sont cloisonnes.
- Silence sur les reseaux sociaux : nous ne publions pas au sujet des reservations en cours. Nous n’annoncons pas quels groupes arrivent. Nous ne taguons pas les hotes. Nous n’incluons pas d’informations identifiables dans tout contenu public.
- Facturation anonymisee : la reservation peut etre contractee via une entite entreprise, un family office ou un service de conciergerie tiers. La facture n’a pas besoin d’identifier l’hote ultime.
- Transferts non marques : notre flotte de 4x4 n’est pas marquee. Pas de logos Umnya sur les vehicules. Pas de personnel en uniforme pendant les moments visibles a l’exterieur (arrivees et departs).
- Fournisseurs connus de nous uniquement : pendant les retraites privees a haute discretion, nous ne travaillons qu’avec des fournisseurs de longue date que nous avons verifies. Aucun nouveau visage n’entre dans le camp pendant le sejour.
Ce qui est impossible a photographier de l’exterieur
Umnya est geographiquement protege par le desert lui-meme. La zone habitee la plus proche est a 45 kilometres. La route goudronnee la plus proche est a 90 kilometres. Il n’y a pas de couloir satellite ou de vol de drone au-dessus de la zone. Les dunes elles-memes obstruent les lignes de vue depuis tout point d’observation potentiel. Pendant les retraites privees, nous appliquons une notification “pas de vols externes” aupres de l’autorite aerienne locale. Les drones survolant des camps prives dans le Sahara marocain necessitent des autorisations qui sont refusees a la demande du proprietaire.
Ce a quoi vos participants peuvent s’attendre
Pour une famille du Golfe, un fondateur, une personnalite publique ou un cadre dirigeant : il n’existe aucun lieu au Maroc, et peu au monde, ou la vie privee est structurellement plus facile a garantir qu’ici.
5. Langues : arabe, anglais, francais, berbere
Vos participants n’ont pas besoin de parler francais pour se sentir chez eux a Umnya.
Nos langues de travail
- Arabe : le marocain Darija est un dialecte que tout notre personnel parle couramment. L’arabe standard moderne (fusha) est compris par plusieurs membres de l’equipe, notamment le responsable de l’accueil et le coordinateur des retraites. Tout participant arabophone (Golfe, Levant, Egypte, Maghreb) sera pleinement accommode.
- Anglais : tout le personnel en contact avec les hotes parle un anglais professionnel. L’equipe de conciergerie, le coordinateur des retraites et le responsable du service aux hotes sont couramment anglophones.
- Francais : valeur par defaut marocaine. Nos operations internes fonctionnent en mode bilingue francais-arabe.
- Berbere (Tashelhit et Tamazight) : parle nativement par la plupart de notre personnel, puisque notre equipe vient des familles nomades et oasiennes de la region.
Ce que cela signifie en pratique
- Menus disponibles en anglais, arabe et francais
- Briefings de securite delivres dans la langue de votre groupe
- Signalisation dans le camp (panneaux d’accueil, horaires de repas, tableaux d’activites) pouvant etre mis uniquement en arabe pour les groupes arabophones
- Soutien aux cercles du soir / sohbet : notre coordinateur de retraite peut traduire entre votre facilitateur et vos participants si necessaire, dans toute combinaison arabe, anglais et francais
- Lectures du Coran ou textes arabes : vos participants peuvent apporter les leurs, ou nous pouvons sourcer des editions en arabe des oeuvres majeures sur demande
6. Logistique des prieres : comment nous organisons les cinq prieres quotidiennes
Pour les participants musulmans pratiquants, les prieres quotidiennes ne sont pas negociables. Nous ne les considerons pas comme un accommodement special, nous structurons le camp autour.
Dans chaque tente
- Qibla marquee : un petit indicateur discret sur le mur de chaque suite en toile montre la direction de La Mecque. Si vos participants preferent une orientation de tapis de priere marquee, nous pouvons l’amenager.
- Tapis de priere : tapis de priere propres et frais fournis dans chaque tente. Remplaces quotidiennement.
- Installations pour les ablutions (wudu) : chaque tente dispose d’une salle de bain privative avec eau chaude et froide, rendant l’ablution pratique a toute heure.
- Silence : les murs des tentes sont en toile epaisse et lourde. Les voisins ne vous entendent pas. Vous etes au calme pendant le salat.
Dans l’espace commun
- Zone de priere dediee (musalla) : nous pouvons installer une tente berbere separee comme espace de priere communautaire, avec tapis de priere, indicateurs de sutra et calme. Ouverte aux hommes et aux femmes (separes si votre groupe le prefere).
- Adhan (appel a la priere) : nous pouvons diffuser un adhan doux aux heures convenues dans tout le camp, ou l’omettre, selon la preference de votre groupe. Certains groupes preferent un recitant marocain, d’autres un muezzin du Golfe ; nous avons des enregistrements des deux.
- Heures de priere communiquees quotidiennement : affichees en arabe et en anglais sur le tableau de l’emploi du temps. Ajustees aux coordonnees exactes d’Erg Chegaga (nous utilisons le calendrier du Ministere marocain des Affaires Islamiques).
Pendant les activites de groupe
- Repas suspendus pour Maghrib : notre service de diner est construit autour de la priere du coucher du soleil. Nous servons l’iftar de Maghrib (ou une pause legere) immediatement apres l’adhan du coucher du soleil, puis reprenons le service du diner.
- Les seances de yoga, de meditation ou de coaching sont structurees autour des heures de priere. Nous collaborons avec votre facilitateur pour concevoir un rythme quotidien qui n’entre jamais en conflit avec le salat.
- Musique pendant le salat : coupee entierement. Notre personnel est brieffe : pas de musique, pas de service bruyant, pas de bruit de fond pendant les cinq fenetres de priere quotidiennes.
Prieres du vendredi (jumu’a)
Pour les groupes sejournant un vendredi, nous pouvons organiser :
- Un imam local pour diriger la jumu’a au camp (depuis la mosquee principale de M’Hamid, a 45 minutes)
- Ou le transport des participants masculins vers la mosquee de M’Hamid pour la priere communautaire
- Ou un amenagement calme dans le camp pour ceux qui souhaitent prier le Dhuhr a la place
7. Ramadan : comment nous accueillons les retraites pendant le mois saint
Le Ramadan est le moment le plus sacre de l’annee islamique. C’est aussi, de plus en plus, un moment ou les groupes du Golfe et du Moyen-Orient cherchent un espace de retraite, pour approfondir la pratique, pour sortir du rythme citadin annuel, pour entrer dans le mois dans une geographie differente.
Nous accueillons les retraites de Ramadan. Voici comment.
Notre personnel pendant le Ramadan
La plupart de notre personnel marocain jeune pendant le Ramadan. Nous ajustons les heures de service : service de dejeuner plus leger pour les hotes non jeuneurs, service du soir plus complet apres l’iftar. L’iftar de notre personnel est servi discretement dans la zone a l’arriere du camp. Le flux de diner des hotes est inchange.
Iftar : la rupture du jeune
Notre menu d’iftar est entierement traditionnel marocain, servi comme dans une maison familiale de Marrakech ou de Fes :
- Dattes (tmar) et lait frais (hlib) ou petit-lait (lben) : la bouchee classique de rupture du jeune
- Soupe harira : la soupe iconique marocaine de l’iftar, faite avec agneau, pois chiches, lentilles, tomate, coriandre, celeri et gingembre, servie avec citron et oeuf dur
- Briouates : sales et sucrees, patisseries enveloppees dans du filo farcies de viande, fromage ou amande-miel
- Chebakia : patisseries de sesame en forme de fleur trempees dans le miel, le classique du Ramadan
- Msemmen et baghrir : pains plats traditionnels marocains
- Fruits secs et noix : pistaches, amandes, figues, abricots
- Jus frais : orange, grenade, avocat-lait, lben
- The a la menthe et cafe arabe
Nous pouvons egalement preparer des plats d’iftar specifiques au Golfe si votre groupe le prefere : thareed, harees, luqaimat, balaleet, sur demande avec deux semaines de preavis.
Suhoor : le repas avant l’aube
Servi a partir de 3h30. Arrangements :
- Service en chambre : livraison silencieuse sur plateau dans chaque tente pour les participants qui preferent le suhoor dans l’intimite
- Tente de suhoor partagee : pour les groupes qui veulent une pratique communautaire avant l’aube, nous installons une petite tente de diner avec des aliments a liberation lente (avoine, dattes, produits laitiers entiers, legumineuses longuement cuites, glucides complexes) pour l’energie jusqu’a l’iftar
- Silence maintenu : le camp reste calme pendant les heures du suhoor pour respecter la sacralite du moment
Prieres de Taraweeh
Nous pouvons organiser les prieres du soir de taraweeh dirigees dans la tente du musalla communautaire. Votre groupe peut amener un hafiz (recitant du Coran), ou nous pouvons en organiser un localement. Certains groupes preferent prier individuellement dans leurs tentes ; nous nous assurons simplement que l’environnement du camp soit calme et contemplatif pendant ces heures.
Retraites post-Ramadan (Shawwal)
L’une de nos plus belles reservations est la retraite de Shawwal : un groupe arrivant peu apres Aid al-Fitr, cherchant a prolonger la legerete du jeune dans une semaine de repos et de pratique plus profonde. Nous constatons que le systeme nerveux, fraichement reaccorde par un mois de jeune, repond au desert avec une profondeur inhabituelle.
Conclusion : la premiere etape pratique
Si l’un des elements ci-dessus correspond a ce que vous cherchez, la prochaine etape est une conversation.
Notre coordinateur de retraite est joignable par :
- WhatsApp : +212 600 666 616
- Email :
anas@umnyadesertcamp.com
Nous parlons anglais, arabe, francais. Nous repondons dans les 24 heures, souvent le jour meme.
A inclure dans votre premier message :
- La taille de votre groupe (generalement 6 a 14 participants)
- Votre periode preferee (octobre a mars est notre saison ideale)
- Votre pratique (yoga, breathwork, coaching, direction spirituelle, reset entreprise, cercle de femmes, rassemblement familial)
- Toute consideration parmi les sept ci-dessus qui serait essentielle (toutes ne s’appliqueront pas)
Nous repondrons avec des dates, un budget preliminaire et une invitation a un appel ou une reunion video de 30 minutes pour concevoir votre retraite.
A lire aussi :
- Accueillir votre retraite a Umnya
- Vue d’ensemble de la privatisation — pour familles et groupes dirigeants
- Pourquoi le Sahara marocain (plutot qu’un autre desert)
